متن فارسی قطعنامه 2231 ، برجام و ضمائم آن

وزارت خارجه منتشر کرد

پرونده 12 ساله مذاکرات هسته ای سرانجام 23 تیرماه 94 با قرائت جمع بندی پایانی مذاکرات از سوی محمدجواد ظریف وزیر امور خارجه ایران و فدریکا موگرینی مسئول هماهنگ کننده سیاست خارجی اتحادیه اروپا به پایان رسید.
  

 

---

 

پرونده 12 ساله مذاکرات هسته ای سرانجام 23 تیرماه 94 با قرائت جمع بندی پایانی مذاکرات از سوی محمدجواد ظریف وزیر امور خارجه ایران و فدریکا موگرینی مسئول هماهنگ کننده سیاست خارجی اتحادیه اروپا به پایان رسید.  اصلی ترین مولفه «برنامه جامع اقدام مشترک» در کنار حفظ توانایی های هسته ای ایران، فروپاشی نظام تحریم هایی بود که به صورت چندلایه نظام اقتصادی ایران را هدف قرار داده بود.
در نتیجه این رایزنی های پایدار، افزون بر حفظ عزت و اقتدار جمهوری اسلامی ایران و تثبیت برنامه صلح آمیز هسته ای، قطعنامه 2231 شورای امنیت صادر شد تا پایان بخش 6 قطعنامه ضدایرانی باشد؛ قطعنامه های تهدیدآمیزی که بیش از 80 درصد تحریم ها کنونی نتیجه تحمیل آنها است. با این قطعنامه، همه قطعنامه های قبلی تحریم ایران در شورای امنیت لغو شدند. با توجه به اهمیت قطعنامه، برجام و ضمائم آنها، وزارت امور خارجه کشورمان متن ترجمه شده هر یک از آنها را به آدرس اینترنتی زیر منتشر کرد.
 

http://www.mfa.gov.ir/uploads/150726-UNSCR_&_Annexes_56004.pdf

 

http://www.mfa.gov.ir/uploads/150726-JCPOA-PERSIAN-Final-2_56003.pdf